U.S. expands legal benefits, services for same-sex marriages