Justin Bieber settles suit with ex-bodyguard who said singer hit him