Utah university investigates suspected sperm switch