California transit police officer kills other officer