Search warrant details why police probed possible Hernandez link in two killings