Police: Pennsylvania road-rage killer may strike again