Hawaii girl, 3, dies after dental procedure