Prominent pain doctor investigated by DEA after patient deaths