Report: Kate Middleton’s phone hacked, court told