'Walking Dead' creator sues AMC over profits from zombie series