Actor Daniel Escobar, 'Lizzie McGuire' teacher, dies