School system hires former FBI agent to probe social media