Unknown Matisse, Chagall and Dix artworks found in Nazi-looted haul