Property tax avalanche threatens homeowners on historic coastal island