Voters in both parties back workplace equality for gays