Arrest made in Miss Teen USA Cassidy Wolf 'sextortion' case