Jared Leto 'stopped eating' for 'Dallas Buyers Club'