Oil spill from sunken ferry in Philippines hurts coastline, fishermen