After Chernobyl, complexity surrounds local health problems