Birth father arrested in 'Baby Veronica' adoption fight