Daniel Chong, forgotten in DEA cell, settles suit for $4.1 million