Sheriff: Suspect admits killing Louisiana girl found in trash can