Girl who grew up above brothel wins scholarship