What milk shakes teach us about food addiction