Love or country? Justices could put an end to hard choice for gay couples