Soldier's new mission: Find homes for female vets