Lions skipper Warburton out of Barbarians warm-up