Boston bombing suspects' sister pleads not guilty on marijuana charge