Attorney: Boy, 12, pleads not guilty to killing 8-year-old sister