Internet celebrity hitchhiker with hatchet arrested in murder case