Case against man accused of killing 6-year-old Etan Patz proceeds, judge rules