Attack targeting police chief kills 5 in Pakistan