Why Gatsby gets us in our gut