Defendant in deadly 2011 Florida A&M hazing incident pleads no contest