Nun, two others face decades in prison for nuclear site breach