For Syrian Shiites, civil war isn't simply rebels vs. government