Brush fire quelled in Glendale, California