From Boston to Bangladesh: 'My heart hasn't stopped breaking'