Fugitive wanted in killing is 1st woman on FBI terror list