Anger in Bangladesh focuses on building owner, rejection of aid