Spain's doping doctor punished