Neighbor of slain Texas prosecutor said he heard nothing unusual