Police: Man plows car into California Walmart, assaults customers