MLB sues Florida clinic linked to supplying players with PEDs