'Rat-like animal' blamed for power loss at Japan nuclear plant