Carnival cruise line in more troubled waters