U.N.: Both Syrian rebels and government forces guilty