Chavez still faces respiratory problems as cancer treatment continues