Mystery surrounds missing World War II love letters