Attack kills at least 5 at Iranian exile camp in Iraq